Für Natur- und Kulturfreunde
Radeln im "Land der Schlösser und Seen"



Originaltext:

Timmendorfer Strand
Die Ostsee kennt jeder - doch wer ist schon mal entlang der Schlei und durch Deutschlands kleinste Stadt geradelt oder hat Schlösser-Hopping in der Holsteinischen Schweiz ausprobiert? Raderlebnisse der besonderen Art bieten Entspannung und Abwechslung pur - ob für einen Tagesausflug oder eine ganze Urlaubswoche - und das Beste daran: Es lohnt sich, vom Wege abzukommen! Links und rechts der gut ausgeschilderten Radrouten locken kulturelle Abenteuer: die Spuren der Wikinger und spannende Geschichten aus norddeutschen Adelsfamilien.

Südlich von Flensburg schlängelt sich die Schlei als Seitenarm der Ostsee 40 Kilometer weit ins hügelige Landesinnere. Weitab vom fließenden Verkehr und abseits ausgetretener Pfade finden Freizeit- und Genussradler hier Landidylle pur. Mit ihren kleinen, verträumten Fischerdörfern und Höfen, mit Reet gedeckten Bauernhäusern und mit Arnis, der kleinsten Stadt Deutschlands, ist diese Region noch immer ein Geheimtipp. Zu den kulturellen Highlights gehören das prächtige Schloss Gottorf in Schleswig mit dem neu wiederhergestellten Globusgarten, in dem man die Zeit ganz leicht um ein paar Jahrhunderte zurück drehen kann. Und im Museum Haithabu gibt's eine echte mittelalterliche Siedlung der Wikinger zu bestaunen. Die Radpauschalen an der Schlei kosten zum Beispiel ab 248 Euro pro Person, bei fünf Übernachtungen inklusive Gepäcktransport. Gebucht wird bei der Touristinformation Schleidörfer, Tel. 04641/2047, www.schleidoerfer-online.de, wo auch spezielles Kartenmaterial für individuelle Touren erhältlich ist.

Zwischen Eutin, Pln und Malente liegt die malerische Holsteinische Schweiz - das "Land der Schlsser und Seen". Durch die liebliche Landschaft und die ausgedehnten Wlder zu radeln, ist ein Genuss fr alle Sinne. Die Rosenstadt Eutin und die Herzogstadt Pln mit ihren majesttischen Schlssern und Grten strahlen Ruhe und Gelassenheit aus - ideal, um aktiv zu entspannen und neue Energien fr den Alltag zu tanken. Spannende Geschichten der Groherzge von Oldenburg erzhlt das backsteinrote Eutiner Schloss, innen mit kostbaren Mbelstcken, feinstem Geschirr und edlen Kronleuchtern ausgestattet. Dahinter erstreckt sich ein wunderschner weiter Landschaftspark, ganz im Englischen Stil gestaltet. Mehrtgige Fahrradrundreisen durch die Holsteinische Schweiz mit Gepckservice kosten ab 275 Euro pro Person bei sechs bernachtungen. Buchbar ber die Tourist-Information Pln, Tel. 04522/50950, www.touristinfo-ploen.de.

Ostsee-Holstein-Tourismus e.V.
Strandallee 75a
23669 Timmendorfer Strand
Tel.: 04503 - 8885-13
Fax: 04503 - 8885-15
E-Mail: presse@ostsee-schleswig-holstein.de
http://www.ostsee-schleswig-holstein.de